Tag-Archive for » 河内新娘 «

[电影]负你千行泪·清莲如我心

[align=center][img]http://images.blogcn.com/2006/2/8/7/celestina,20060208125433.jpg[/img][/align]

[align=center][size=4][b]负你千行泪[/b][/size]
——《河内新娘》恩宇篇[/align]

  走廊上,穿着雪白医生服的俊秀男子嗤笑着:“只有男人才会痴情到为失恋自杀,如果是女人,早就当作什么都没发生过了!”

  就在刚才,他还在抢救一个因失恋而自杀的男人,结果却无能为力的看着那个人死去……

  身边的女医生反驳道:“女人也有为爱情献身的啊!”

  争论未果,电话就响了,他停驻接起,那边传来母亲一如既往的唠叨:“我都六十了,就缺个儿媳妇,朴恩宇医生,你到底什么时候结婚啊……”他还有个四十岁还没结婚的哥哥,也难怪母亲着急了!

  回到休息室,阳光被关在窗外,他疲惫的靠在椅背上,心好累,不觉又将视线停在那钵青荷上——古铜的钵里盛着清浅的水,单薄绿叶间的小荷,散发着静静的幽香,仿佛是她的香味,在身边萦绕着……

  是自己作茧自缚吧,叹口气,还是打开了抽屉——白纱织的荷包躺在抽屉的一角,轻轻放在手心,摩挲绣着的粉色荷花,分不清是思念她、还是恨她——

  那个河内大学韩语系的越南小姐娣芙,是他在越南服役做医生的一年间,来担任翻译的。

  她总穿着传统的越南傲雅,粉红的、纯白的……像她时常捧在手中的荷花般美丽动人!初识,他就倾心追求着,她却如隔云端般不可捉摸,每当他不经意的回眸,总是她一垂首的冷漠,闪烁的秀丽眼波,就藏在翦翦的羽睫后面,让他猜不透她的心思。

  地处亚佳节又重阳热带的河内,树木终年常青,鲜花四季盛开,彼时,带着花草清香的醺风吹拂,他在医院的檐下等她。

  远远看到她,又是一袭白色的傲雅,乌黑浓密的秀发直垂腰间,她捧起车蓝中含苞待放的红荷,一转身他已来到她身前:“这可是我喜欢的花哦!”

  明知有些无赖,他径自低下头,汲取着她怀中花叶的芬芳,却害她惊退间碰倒了身后的一排单车,还险些跌倒,连忙将她护入怀中,只一瞬,就不好意思的松开她的腰身,笑道:“你先进去吧,我来收拾。”她没有多言就真的走了。

  在医院的石柱后,她忍不住的回头,好像有心电感应般,扶着单车的他忽然抬头对她笑了,让她不及躲闪——这样的眸光交错,是一年来的常戏了。

  在他看诊时,作为医生与患者间的翻译,是她的工作,其实以他的聪明,早在三个月前就能够听懂越南语了,甚至现在还能够说简单的对话,当然,为了让她在身边多留一会,他还是一如既往的装聋作哑。

  今天,一位诊治的患者看着配合默契的他们开玩笑说:“你们两个是什么关系呀?姑娘,你的眼睛一直盯着这小伙子不放,你们俩在恋爱吗?”以为他听不懂,她笑着反驳说没有。

  他却突然很认真的用越南语回答:“您说的对,我爱这个女孩!”笑容僵在娣芙的脸上,她转身向外跑去。

  “根本就没有必要,为什么还要花钱请翻译?”被他拦住的她生气的问。

  “真的不知道吗?还是装迷糊?因为想见你,只有这种办法!不知道我的心事吗?”

  她还是什么都不说的回避着,没有时间和她玩这种捉迷藏的游戏了,抓住这位捉摸不透的越南小姐,他生气的大叫着——

  “今天你要正面回答我,对我一点感情都没有吗?到底为什么要这样?明明爱着我,到关键时刻就回避,到底是为什么?最起码告诉我理由!真郁闷,要么就干脆别喜欢我,简直要让人疯了,到底是……”

  她的漠然冰冷了他的心,执著的手渐渐松开,看着她一步步走向门外……

  “我就要回韩国去了!”这是最后的机会了,他说:“在越南来以后一直很幸运,但遇到你是我最大的幸运,最起码你要知道这一点,这一点……”她慢慢的向外走去,仿佛要羽化在白日中,仍然没有理会他。

  他失望的转身,没有看见他们之间,这一幕的最后,是她——带着满面泪痕凝视着他的背影。

  贫居的天台上,抱着外甥女,听着被韩国姐夫抛弃的姐姐的喝斥:“韩国男人是混蛋!”娣芙在漆黑的夜空下落泪,他、要回韩国了!

  辗转一夜难眠,清早,她骑着单车去找他。

  “朴医生已经不在这里了,现在可能在河龙别呢,一大早就出发了,本来上个星期他任期就满了,说是有事没有完成,硬是往后推了一星期,昨天好像事情都结束了,说回来的话,就直接回韩国了。”

[align=center]恍惚间 原本迷醉的望着你
却不料 离别已经到来
深夜里 最后的吻别 像月光一样苍白

一瞬间 如此依恋你的我
不得不 忍受无奈的孤单
漫天飘落的雨滴 无法流尽我伤心的泪水

就算所谓的爱情 已经离我远去
可是无论何时 我依然要永远的抱着你

就算你要把我忘记
无论何时 我都会等你到地老天荒

突然没有我的那一天 你过得还好吗
我心中如此牵挂着你 你是否沐浴在阳光下

不管是伤心的离别 还是过去的种种
无论何时 我都在相念你

前路茫茫 要笑着面对
无论何时 我都会将你珍藏

就算所谓的爱情 已经离我远去
可是无论何时 我依然要永远的抱着你

就算你要把我忘记
无论何时 我都会等你到地老天荒[/align]

  行人如织的河龙别呀,请让她找到他!越南的秀丽河山呀,请让她找到他!

  一如《西雅图夜未眠》的情景,她拾到他的DV,即将登船的他回头来找——多年后,在这木栅平台的重逢,让他们多么感激神的恩赐啊!

  相逢只一错愕,怕多看她一眼会多一分伤心,他拿过DV转身就走,却听见她哽咽的声音:“哎,想把这个送给你!”

  他回头,在她修长的指端上是一只白纱织的荷包,有她亲手绣的粉色的荷。

  “你不是很喜欢荷花吗?哪怕是绣的也……”说不出连贯的话语,不知道怎样让他明白自己的心——“虽然韩国可能也有,但可能没有同样花纹的,实在想不到别的可以送什么……”眼泪已经流了下来。

  “为了给我送这个东西,一直找到这儿来了吗?从河内到这儿来,只是为了给我这个东西啊?知道了,谢谢,来年等到这荷花开的时候,看着这个荷包,就会想起玩弄我感情的那个女孩,行了吧。”说着冷言冷语,他抽过荷包就走。

  她唤他,他不理,挽留他的理由始终说不出口。

  好不甘心啦!他还是忍不住生气的回头对她吼:“到底有什么那么为难的?我爱你,别走了,那话就那么难说吗?”

  以为她会一如既往的沉默,她却抬头,用美丽的大眼睛望着他,轻轻抓住他的手哀求:“别走了,留下来吧,你要是这么走了,我可能没法活了,可能会想你想得要死……”

  幸福像潮水一样汹涌而来,她的话音未落,就被他紧紧拥入了怀里,在眼泪落下的瞬间,感觉前所未有的轻松,心中清楚的知道——姐姐设的防线崩塌了!

  接下来的时光是最幸福的,他们牵着手肆意玩耍,倚坐河畔吃冰淇淋,坐着蓬车游览风光,到大庙上香祈福……永远忘不了,红桥上吻她时,荷花萦绕的芳香,哪曾想到,这将是他幸福的顶端……

  就在那天,他们遇到了娣芙的姐姐,不及阻止她扇在娣芙脸上的那记耳光,只听她怒骂着——

  “千万别学我,千万别走我的路,我跟你嘱咐了那么多次,哼,不是坏人?看着我,你还说那种话?你都看到那个连你外甥女都抛弃的像垃圾一样的家伙。”

  “我也努力了,努力不去爱这个人,可是不行,你要我怎么办?不但这样,反而更想见到他,我能怎么呢?”她为他辩解着。

  姐姐转身咄咄的质问他:“你会和我妹妹结婚吗?”

  当时太年轻,从来没有想过这个问题的他,回答得迟疑:“哦,还没到那……”娣芙低头沉默了。

  姐姐更生气了——“还没到那个时候,那什么时候可以,你会考虑结婚吗?!不过是带她玩够了,就甩了!回韩国后,再找别的女人结婚,是吧?”

  他对姐姐的无端迁怒感到莫名其妙,娣芙扯着他的衣袖,哀求他:“你走吧~~”却不知,这次的离开竟成决别。

  分开后当晚,恩宇就接到父亲去世的电话,他到处找不到娣芙,却遇到了姐姐,情急之下,只好请她转告娣芙,明天十点的约会他去不了,请她明天九点到机场来。

  “我会转告她机场的事。”姐姐答应了,却对他说:“河内最富有的男人在追求娣芙,他会娶她,你走了,她会非常幸福的!”

  真的还有另一个男人在给娣芙幸福吗?在机场等到最后,她还是没有来,对着迟迟不肯走的他,朋友劝说:“既然家人已经转告,肯定是她自己不愿意来了,你赶紧走吧!父亲去世还比不过一个没有关系的女人重要吗?”

  回国后,他写信给她、甚至托人找她,都没有她的音迅回应,他以为自己的被欺骗了,就这样,没有她的日子过了一年,而且是他有生以来最漫长的一年。

  他始终断不了对她的思恋,为什么她没有来赴约?为什么她不回他的信?为什么大家找不到她?时间越久,越觉得自己被这位美丽的越南小姐欺骗了,或许真莫道不消魂相就如同姐姐说的,她已经找到了幸福,不是吗?啊,既然如此,人生变成怎样也好,他也不再希冀了!

[align=center][img]http://images.blogcn.com/2006/2/8/7/celestina,20060208134710.jpg[/img]

[size=4][b]清莲如我心[/b][/size]
——《河内新娘》娣芙篇[/align]

  如果你被人抛弃,最好的报复是什么?

  张小娴说“幸福就是报复”,让他看到——你没有他一样活得好好的,甚至更自信更美丽,比他更成功更富有……

  但是,如果你弱小、贫穷,他却在海洋的另一端,如何能够报复他带来的伤害?

  在越南与韩国的相亲联谊会上做翻译的李娣芙,看到会员名单中朴锡宇登记表上朴恩宇的名字时,她燃起了复仇的希望——

  娣芙选择的办法是——成为英俊帅气的外科大夫朴恩宇——的那个四十岁还娶不到老婆的农民哥哥朴锡宇——的河内新娘!

  当锡宇将娣芙介绍给恩宇时,她挑衅的迎视他惊诧的眼神——

  她再不是那个因为他的离开而脆弱哭泣的女孩子!站在他面前的是全新的李娣芙,而她,是来当他嫂子的女人!

  果然,等在洗手间门外的他,呵斥着她的无耻,要她马上离开!早料到他会这样,她冷然回应——

  “你有什么资格管我的事?我不会回去的,而且我会和叫朴锡宇的男人结婚的,我也许会成为你的嫂子的,所以以后说话要尊重一点!”

  无动于衷的目送他拂袖离席,比起她这一年来的苦,他这点怒气算什么!

  老家的母亲终于在有生之年看到了儿媳妇,高兴的发病入院,“娣芙呀~~知道我晕倒的时候,最担心的是什么吗?那个女孩要是走了怎么办?怕伺候中风的老太太,一走了之了怎么办?”病床上的母亲拉着她的手欣慰的说。

  让原本想揭穿真莫道不消魂相的恩宇只能保持沉默,忙着安慰母亲,他说:“她是那种你让走,也不会走的女孩!就是天塌下来,她也要和哥哥结婚的!不要担心那些没用的,好好照顾自己的身体吧!”

  好个孝顺儿子呀!她看着他,泪水不敢置信的凝驻在眼框,这就是他想要的吗?那么就如他所愿吧!!!

  “你跟我哥哥结婚的目的到底是什么呀?!是钱吗?!还是居住权?!这也不是,那也不是,到底是什么?!”

  “我也没什么贪图的,就是想听你叫我一声嫂子!那就够了~~如果以后,不想叫我嫂子的话,你就好好想想吧!有没有什么好的办法,可以让朴锡宇离开我!”

  这么说着离开,听到他在身后不甘的吼叫着,原来这就是报复,为什么她只觉得伤心?!

  娣芙尽心的照顾着母亲,在病房的沙发上睡了一晚,整夜无眠的她在晨光中伸展着手臂。

  医院坐落在山上,正对着一湖烟波,好像越南故乡的秀丽~~

  “蜷在医院里睡,你没必要爱这样的苦的!”晨练的恩宇看到她,走过去冷冷的说。“看在旧情的份上,我饶了你(不揭穿你的谎言),赶紧走吧!这样对彼此都有好处!”

  不想再听他的冷嘲热讽,她转身就走。

  “你要老是这样的话,不管会伤到谁,我都会把事情说出来的!”

  她回头看他:“你所说的事情,到底是指什么?!那个叫朴恩宇的男人跟我有过那么深的关系吗?!我们之间不是没什么事儿吗?要是你不逃回韩国,也话会真有那么深的关系~~”

  “逃回来?”他不解她的说辞。

  “所以对朴恩宇,我十分感激!感谢他那样什么都不说就逃回去了!”

  “你看你,你想让人怎么样?!那个时候没有去机场的是你呀!所以把我们关系弄坏的也是你!那个时候比起爸爸过世,你没去机场更让我伤心!!!可是你说什么?逃回来?!我看你真是越来越…………”

  “机场?不是我们约好的那个地方?”她几近自语的问他。

  “你说什么呢?!”心被重重的击打着,恍然明白:“是不是……是不是那个时候姐姐没有跟你说?因为我突然要回汉城,所以让你去机场送我,真的不知道吗?!是不是因为这样才没有出现?!”

  现在明白有什么用,太迟了!!!

  美丽的姐姐同她一样爱上了一个韩国男子,甚至生育了可爱的女儿,那个男人回韩国后就失去了音讯,最初和恩宇在一起时,姐姐就坚决反对着,怕自己得到和她一样的下场……

  她想逃开他,却被他一把抓住:“是因为这样才没有出现,是吧?!”

  最亲的最恨的姐姐,原来这许多苦都来自你的隐瞒~~事到如今还能说什么,还能告诉他什么,还能与他分担什么~~

  “转告了。”这样回答他了,是的,就让他误会吧,对大家都好~~

  “不问年龄,不问学历,不问国籍,只要拉着你的手,让你穿婚纱就可以了吗?我哥就是首选了吗?!……”

  不要再听下去!那许多伤害让她绝望!眼前一片漆黑模糊~~

  姐姐!要去找姐姐!最亲的最恨的姐姐!

  在医院的电话亭,娣芙拔通家里的号码,听到姐姐温柔的声音,眼泪立刻就流了下来:“你为什么要那样做,为什么没有告诉我,他让我去机场等他?!回答我!为什么要那样?!”

  恩宇在身后看着她……

  “你遇到那个人了……那个人,当时没想让你去机场,要不然的话,他就算回了韩国,也会和你联系的呀!只要有心的话,最起码会往学校写信的呀!就算让在河内的朋友帮忙,也可以联系到你呀!虽然不知道你从哪儿,从谁那儿听到了什么,但那个人,只会给你带来伤痛!所以,现在把他忘了吧,我求你了,求你了……这是姐姐的真心话……”姐姐在电话里哽咽哀诉。

  原来他说的都是真的,无力的滑倒在地,她在电话亭中痛哭失声:“我当然知道……可是你要跟我说了多好啊……就不会做那样的傻事了……那样的话,我不送恩宇,不就没事了吗……”

  看着她,却无法安慰她,现在的他们之间,横垣着的鸿沟,不敢再越过,只能各自背负着痛苦,渐行渐远……

  漫天的雨滴落了下来,打在湖畔的小小青莲上,苦……苦……苦…… 

[align=center]恍惚间 原本迷醉的望着你
却不料 离别已经到来
深夜里 最后的吻别 像月光一样苍白

一瞬间 如此依恋你的我
不得不 忍受无奈的孤单
漫天飘落的雨滴 无法流尽我伤心的泪水

就算所谓的爱情 已经离我远去
可是无论何时 我依然要永远的抱着你

就算你要把我忘记
无论何时 我都会等你到地老天荒

突然没有我的那一天 你过得还好吗
我心中如此牵挂着你 你是否沐浴在阳光下

不管是伤心的离别 还是过去的种种
无论何时 我都在相念你

前路茫茫 要笑着面对
无论何时 我都会将你珍藏

就算所谓的爱情 已经离我远去
可是无论何时 我依然要永远的抱着你

就算你要把我忘记
无论何时 我都会等你到地老天荒[/align]

  陌生的汉城,回不去的家,绝望的命运……前路湮没在茫茫烟雨中……

  将雨水穿在身上,不自觉的回到病房,老人家握着她的手,高兴的给她戴上传家的玉扳指,娣芙柔顺的接过来走了出去。

  恩宇迎面走来,她已经没有看他的力气了,就这么淡漠的擦肩而过,却不争气的发烧晕厥~~

  锡宇赶到医院,将娣芙接到恩宇家休息,然后出去为她买晚餐,映入眼帘的是一钵清莲,她怔忡失神,是不是可以以为,他还是爱她的?

  门铃响了,进来的是恩宇,她直觉的冷冷防备:“又是来让我回去的吗?”

  他却神情疲惫坐倒:“她为什么要那样?我听到你打电话了……就算再不喜欢我,也不能……”

  “就算当时姐姐转告了我,我去了机场,朴恩宇大夫的生活,也应该和现在一样的!如果真的有心的话,即使回到韩国,也有办法和我联系的!”不想听他指责自己最亲的人!“所以……如果想把责任都推在我姐姐身上的话,你就出去吧,我不想再听你说什么了……”

  “办完爸爸的葬礼,我想了一个月,是不愿意出来,还是不能出来……而且,我还给你学校写信,一个礼拜不知道写了多少封!为了知道你的电话号码,我四处打听!可是……等了好几个月,却一点反应也没有……所以得出了结论,你当时不是不能出来,而是不愿意出来!可是你说什么?!不要怪你姐姐,那就是怪我了?!连一封信也没回的你,有什么资格说这种话!怎么能!!!”

  “我不知道……”她已泣不成声。

  “什么……”

  “我休学了,家也搬了,所以不知道……”凝视着这个比自己更痛苦的男子,她努力解释着:“不知道你写了信,还那么费劲的找我……”

  “休学?搬家?我离开以后,突然休学、搬家的原因是什么?是怕我回去找你,耽误了你的前程,你姐姐让你躲着我吗?到底是因为什么?!!!”

  一句句像利刃割在心上,事到如今,还能说什么,她将眼泪咽了回去:“问那么明白做什么……就算没那样,结果也是一样的,现在说那么明白做什么?!”

  “是啊……水都已经泼出去了……问理由还有什么用……再责问过错有什么用……但是……但是……有一点我非常怨恨的!我哥和我妈妈……非要把别人牵扯到我们中间来吗?我妈妈,虽然因为高血压病倒了,还念念不忘子女的婚事,你怎么能那样?!直接冲着我来就行了!有火就冲着我发!报仇报在我身上!那我们就不会到这种无法挽回的地步了……”

  哥哥回来,他们陷入沉默,各自无眠……

  莲儿心中苦~~次日,娣芙找到锡宇暗恋多年的日蓝,说服日蓝接受锡宇,然后将扳指还给母亲,偷偷看恩宇一眼离开。

  这一切被锡宇看在眼里,联想到娣芙的遭遇以及日蓝的话:“娣芙说有个就算远远的,也要看上一眼的人,所以来医院了。”终于了解,那个负了娣芙的人,居然就是恩宇!

  一拳将恩宇打人比黄花瘦倒在地,锡宇对他吼着:“被我打冤吗?!你过的倒是不错,你知道那个女孩是怎么过的吗?你走了以后,你知道医院的人都怎么说她吗?你知道娣芙受了多大的伤害吗?”

  恩宇不解:“什么意思?”

  “开始时说,她被离开医院的那个男人玩了,过了一段时间,她没有挺着大肚子,说她是做了流产的狠毒的女人,她姐姐怕她破罐子破摔,为了教育她,还喝过药,朋友们在背后,对她指指点点,邻居们不理她,她只有休学、搬家~~你想说,不是你的错?!你想说,不是你,而是流言蜚语毁了她吗?!”

  震惊的恩宇这才明白,自己的离开让娣宇受到的伤害!

  在医院门口,恩宇追了上去对她说:“娣芙,我们重新开始吧!我现在什么也不想说,我们重新开始吧!我不想失去你!我再也不会把你丢下了!!!”

  “不是说,在身边就可以得到对方的心的。也不是说,分开了就不会知道对方的心事了。我现在,不恨朴恩宇这个男人了。那就足够了~~越南姑娘李娣芙,在朴恩宇面前,是个坏女人,我不能以这样的身份,面对你的家人,所以,请让我就这么离开吧~~”她已心灰意冷。

  “我不让!想看的时候就看!想抱的时候就抱!我不想再和你分开了!”误会全部解开,他再也不想放开她的手!

  拉着她直奔母亲的病房,母亲正为娣芙的离开难过,哥哥公布了和日蓝的婚事,母亲高兴之余,嘴里却念叨着:“那为了你来这里的娣芙怎么办?”

  恩宇拉着娣芙出现,接话说:“让娣芙也做你媳妇不就行了嘛!”

  母亲还不明白:“那当然好了,可是你哥哥不能同时娶两个媳妇呀?”

  “当然不能了,娣芙是和我结婚。”恩宇说。

  母亲却大发雷霆:“她是四十岁还没找到老婆的你哥哥的对象!钻石和玻璃混在一起,也得有个分寸啊!你那么好的条件,找谁不行!除非我死,要不然决不同意!你要和他结婚,还不如一个人过呢!臭小子!!!”

  吼着吼着,高血压发作昏了过去,家里人乱作一团,娣芙静静的离开了……

  直到有一天,终于得到母亲允许的恩宇重新回到越南,在行人如织的行道线,他们终于走到一起。

  “你怎么在这儿?”

  “来找我丢掉的东西!想我的老婆了!”

  “老婆?”

  “那个意思是……要是想知道的话,嫁给我吧!”他用生硬的越南语说:“我爱娣芙~~”

  幸福的眼泪流了满腮……

  “我爱你,河内小姐!”

  她用韩语说:“我爱你……即使你不来这里,我还是一辈子爱着你……”

  语音未落,他已将她拥入怀中~~

  “我爱你!”

Category: 频顾  Tags:  Leave a Comment